Русский

Эта Политика объясняет, как приложение PosVPN для iOS и VPN-сервис обрабатывают информацию. До первого запроса к API или использования VPN приложение показывает отдельное раскрытие данных.

1. Обрабатываемые данные

• идентификатор устройства для пробного доступа, восстановления доступа и предотвращения злоупотреблений;
• идентификаторы аккаунта или активации и, только если пользователь указал добровольно, email;
• IP-адрес, видимый нашему API, версия приложения и ОС, выбранный сервер, время и состояние подключения, техническая диагностика;
• статус и срок действия доступа.

В приложении iOS нет рекламных и аналитических SDK и нет покупки. Оно не отправляет данные карты или платежа платёжному провайдеру.

2. VPN-трафик

Пока VPN включён, интернет-трафик неизбежно проходит через выбранный сервер PosVPN. Мы не сохраняем содержимое трафика, историю посещений, содержимое сообщений и список посещённых URL. Технические записи о подключении не содержат содержимое коммуникаций.

3. Цели

Минимально необходимые данные используются только для создания или восстановления доступа, выдачи VPN-конфигурации, работы и защиты подключения, предотвращения злоупотреблений, диагностики сбоев и поддержки. Они не используются для рекламы, профилирования или маркетинга.

4. Продажа и передача

Мы не продаём данные пользователей и не передаём VPN-данные или данные аккаунта третьим лицам для их собственных целей. Поставщики инфраструктуры могут обрабатывать ограниченные технические данные исключительно по нашим инструкциям для работы сервиса и не вправе использовать их для собственных целей. Мы можем исполнить юридически обязательное требование применимого закона.

5. Хранение и удаление

Связанные данные хранятся только пока это необходимо для работы и защиты активного аккаунта. Команда Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт отключает VPN и удаляет аккаунт, токены, VPN-сессии, peer-конфигурации, записи доступа и audit-записи из активной базы. Переписка поддержки хранится до решения обращения или запроса на удаление. Изолированные резервные копии, если они существуют, не используются для обычной обработки и перезаписываются в рамках стандартного цикла.

6. Выбор и контакт

Можно не принимать первое раскрытие и не использовать сервис. Согласие отзывается удалением аккаунта и прекращением использования. Запросить доступ, исправление или удаление данных можно по адресу support@posvpn.fun.

English

This policy explains how the PosVPN iOS app and VPN service process information. The app presents a separate data disclosure before its first API request or VPN use.

1. Data processed

• a device identifier for trial access, access restoration, and abuse prevention;
• account or activation identifiers and, only if voluntarily supplied, an email address;
• the IP address visible to our API, app and OS version, selected server, connection time and state, and technical diagnostics;
• access status and expiration date.

The iOS app has no advertising or analytics SDKs and no purchase flow. It does not send card or payment details to a payment provider.

2. VPN traffic

Internet traffic necessarily passes through the selected PosVPN server while the VPN is active. We do not retain traffic content, browsing history, message content, or a list of visited URLs. Operational records do not contain communication content.

3. Purposes

The minimum required data is used only to create or restore access, issue a VPN configuration, operate and secure the connection, prevent abuse, diagnose failures, and provide support. It is not used for advertising, profiling, or marketing.

4. Sale and disclosure

We do not sell user data or disclose VPN or account data to third parties for their own purposes. Infrastructure providers may process limited technical data solely on our instructions to operate the service and may not use it for their own purposes. We may respond to a legally binding request under applicable law.

5. Retention and deletion

Linked records are retained only while needed to operate and protect an active account. Settings → Account → Delete account disconnects the VPN and removes the account, tokens, VPN sessions, peer configurations, access records, and audit records from the active database. Support correspondence is retained until the request is resolved or deletion is requested. Isolated backup copies, if present, are not used for normal processing and are overwritten through the regular backup cycle.

6. Choice and contact

You may decline the first-run disclosure and not use the service. Withdraw consent by deleting the account and stopping use. Request access, correction, or deletion at support@posvpn.fun.